Revenues for independent medical/surgical hospitals and clinics in the UK have hit their lowest growth rate on record, according to figures published by Laing & Buisson this month. Laing’s Healthcare Market Review 2007/08 reveals that the UK independent medical/surgical hospital market, excluding NHS pay beds, was worth £2.96bn in 2006 – an increase of just…