Ramsay Health Care has announced a 4.7% jump in its UK revenues to £382.7m for the year ended 30 June 2014.The Australian hospital operator, which produced Group results ahead of expectations, posted an 11.1% rise in UK EBIT to £34.3m. It said the number of NHS patients treated in its UK facilities had continued to…