Fresh evidence that independent sector hospitals are treating NHS patients near tariff prices, even under spot-purchasing arrangements, emerged last month after Brighton & Sussex University Hospitals NHS Trust confirmed that patients had been sent to the local Nuffield hospital because it was cheaper than treating them in the NHS.It is believed that between 50 and…