Dialysis clinic operator Fresenius Medical Care Renal Services Ltd has returned to revenue growth following a fall in turnover of almost 12% in 2012.Despite challenging conditions in its trading market, the company posted a 2.6% rise in turnover to £45.1m for the year ended 31 December 2013. Cost of sales increased from £33.7m to £38.6m,…