LDC, the private equity arm of Lloyds Banking Group, has acquired Erisbeg’s stake in imaging equipment company Medray. Financial details of the transaction have not been disclosed. Medray supplies, installs and services diagnostic imaging equipment, including X-ray and CT, for around 2,700 customers in the healthcare, veterinary and dental markets in both the UK and…