Early signs that the self-pay market could be recovering emerged this month after BMI Healthcare and Nuffield Health both reported a small return to growth in the early part of this year.Reporting its results for the six months ended 31 March 2010 (see story on page 116), General Healthcare Group (GHG) said its BMI hospitals…