The family founders of Reed Health Group have offered to buy the remaining 45% of the business in a bid to take the company private.The family’s investment vehicle, James Reed and Partners, has put an offer of 55 pence per share on the table, representing a 30% premium on the last six months’ average share…