Mid-market private equity firm ECI Partners has acquired teleradiology company 4Ways from Synova. Financial details have not been disclosed but Synova, which backed the company and its CEO Ajay Chadha in a management buyout in 2015, said it had achieved a return of 6x invested capital and an IRR of 75% from the transaction. Based…