Troubled healthcare provider Covenant Healthcare is expected to sign a deal on the sale of its hospital portfolio later this month. The company, which was put up for sale by its private equity owner Cognetas last year after breaching its banking covenants with the Bank of Scotland Plc, is poised to sell its Abbey Hospital…