Bupa is once again calling for a 15% reduction in the fees charged by private hospitals and more transparency in the private healthcare system.The insurer sparked some hostile reaction from private hospitals in April when it announced it would be looking for fee reductions of more than 15% from some providers in the wake of…