Debt burden and lacklustre top line growth of 1% combined to push BMI Healthcare Limited, the acute private hospital provider, further into loss for the year ended 30 September 2012. As recorded in its annual report and accounts, revenue edged up to £822m (2011: £813m) largely due to a 1.3% increase in caseload. However net…