Demand for private hospital treatment grew at its lowest rate for six years in the economic and political climate of 2003, according to Laing’s Healthcare Market Review 2004-2005 published today.Revenues of independent medical/surgical hospitals and clinics in the UK (excluding NHS pay beds) reached an estimated &#;, million in calendar (% of the UK’s overall…